转贴自 http://udn.com/NEWS/SPOR...9632.shtml 2008年美联塞扬投手克里夫．李今年转战水手，制造不少的新闻，却还没有为新东家投出任何一颗球，幸好在明天、四月的最后一天，他终于要上场先发，在主场对上游骑兵。
李在台北时间3月16日受伤之前，在春训热身赛投出恶意触身球，被大联盟禁赛五场，受伤后忙着展开复健行程，分别在亚历桑纳、德州阿灵顿与堪萨斯市等地方投过牛棚训练，还得到小联盟去投复健赛。
现在一连串的风波过去了，李明天就要在水手主场登板，也是继去年11月3日世界大赛第五战对决洋基之后，首度在大联盟例行赛亮相。
面对改穿新球衣的正式首战，李说：「我很期待，又不能把时钟快转，明天我就要上场，并且找到乐趣。」
明天他被设限最多投100球，本周一他在水手3A投复健赛，六局无失分，仅被击出三支安打，只用了68球。
谈到对战李的策略，游骑兵教头华盛顿说：「他从伤兵名单出来的第一天，我们得想办法消耗他的投球数，让他在三局就退场，我们就不必太担心了。」
华盛顿又说：「希望他会兴奋过度，投球就会用力过头，这位投手很会投，对我们也是个挑战。」
李生涯对战游骑兵的战绩是5胜3败，但防御率高达7.09，也是对战美联对手当中数据最高的一队。
水手在开季第一个月就少了王牌左投李助阵，但他们还是很争气的打出11胜11败的五成胜率，在美联西区稳住竞争力，先发投手在最近14场比赛的防御率仅有2.62，相当抢眼，现在李重回行列，有机会再降防御率。
另一个让教头若松开心的事，就是仍在复健的左投贝达德，可望在五月底归队，届时两位左投结合的战力，将可傲视美联西区，对水手是大利多。 【心得感想】干脆盼他拉肚子算了，直接弃赛，这样胜率又提高了。><
