转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORTS/BR...882951.shtml

卫冕之旅第一大题，双城？还是游骑兵？对洋基来说，这两道习题都不容易。

由于同区球队不在首轮交手原则，洋基和光芒势必分头展开季后赛，这代表这两队的选项都是以下两项：以美联盟主身分迎战游骑兵，或是以外卡身分挑战双城。

抢主场优势对战游骑兵？听起来不错，但问题是游骑兵将以克里夫李和威尔森两名左投担纲前两号先发，而洋基最近悄悄拉出一波面对左投先发九连败。

以近几年季后赛表现来看，双城或许会比是较好的选择，因为洋基分别在2003、2004、2009年淘汰双城。然而，洋基老将派提特深信，若投手群状况没能抢在季后赛前回温，这些历史数据的参考价值不大。

【心得感想】

老派还是很谨慎看待自己的球队，不轻敌是对的。

光芒队今天输给皇家队，洋基与光芒在美联东区又并列第一位了，这让情势变得很有趣，洋基要不要拚这个冠军呢？这可是个很大的诱惑，但值得为它牺牲备战季后赛的安排及调度吗？

若我是洋基教头吉拉迪，我不会硬拚这个分区冠军，因为，再怎么算，首轮打双城都比打游骑兵好打，当然，我指的不是如同过去动不动横扫般的好打，而是相对好打。

且不谈历史两队交战的战绩，先说先发投手吧！双城队已宣布季后赛的先发投手，分别为李利亚诺、帕瓦诺及敦辛，妙的是这三个人生涯对洋基没赢过球，三人共对洋基投了69局，战绩6败，防御率4.57，这样的势头可不太妙。

当然，洋基本季跟双城交手时，是在球季开赛不久，球队正在兵强马壮时，而现在洋基的先发投手群正陷入低潮，两者不可同日而语，但双城队最近也跟洋基一样烂，近10战4胜6败，而且有5场以大比数输球，包括今天以2：13输给蓝鸟队。

相对于5战要面对克利夫李两次，首轮对双城队应该是一个比较有利的选择。去年洋基在世界大赛输掉的两场球，都是输在克利夫李手中，而季后赛将排在克利夫李之后出场的是威尔森，也是一个洋基很头痛的左投，别忘了，洋基最近只要一碰左投就输球，而且不是输一两场，是连输9场。

你可能会说，双城也有两支左投啊，但跟游骑兵队的两支左投比较，还是双城的比较好对付。

在打击方面，洋基也拥有优势，从第一棒到第九棒，棒棒都有破坏力，棒棒都是不定时炸弹，让对方投手防不胜防，相较之下双城比较薄弱，唯一具威胁的是摩尔，但他膝伤仍未完全好，这多少影响了他的威力，莫努至少在首轮比赛时回不来，甚至整个季后赛都无法归队，汤米也还是在休养中，这样的打线对洋基来说，绝对比拥有汉米顿、金斯勒、葛雷诺、克鲁兹、杨恩等强力打线的游骑兵队要好对付得多。

当然，这不是说洋基对上双城队必然会赢，别忘了双城队今年主场战绩是52胜26败，在大联盟仅次于勇士队，洋基季后赛首轮如果对上双城队，是双城队拥有主场优势。

但整体来说，我还是觉得，洋基能对双城就对双城吧！至少，吉拉迪应做到让主力球员确实休息，如果在不强求的状况下拿到分区冠军，那也不代表就不能赢游骑兵队，只是按照过去的数据来看，会打得比较辛苦，胜算也比较不那么能掌握罢了。

不论光芒或是洋基，都要让主力好好休息。
当然能有最佳战绩保持主场优势是最好的。在球队而言，有主场就有票房的保证。