岱兒
   
|
分享:
x0
|
到底是唸阿彌怛婆，阿彌陀佛,或阿彌多婆，還是食古不化，烏龍轉桌錯誤連篇。還轉移話題講阿彌陀佛是甚麼意思，一直教人唸阿彌陀佛，唸阿彌陀佛很殊勝。但你有問法師，哪一本經藏，世尊有教你用蒙古北京官話國語或台語或藏語唸的。當時說法過程，傳法是梵音。不要烏龍轉桌,烏龍轉桌這是一句非常古老的台語俗語,字面上的意思好像指的是:黑色的龍繞著桌子轉圈,但實際並非是這箇意思,它的原意是說:在做人處事當中故意將事實扭曲。
阿彌陀佛的發音就是『鳩摩羅什』以古梵文發音音譯的，為何會變唸 阿彌陀 bha 若翻成佛 tathagata 也是佛 那不是唸成成阿彌陀佛佛。若單唸 阿彌陀佛 唸 amitabha 是標準的。所以阿彌陀佛 唸 amitabha 是標準的 符合 世尊所教的音。不是法師教唸阿彌怛婆，阿彌陀佛,或阿彌多婆。那是翻譯者 以中文字造梵文音。光 namo 就有多少個 中文文字造梵文音 自己算一算 若都用國語唸 真是荒腔走板。   阿彌陀佛的發音就是『鳩摩羅什』以古梵文發音音譯的，為何會變唸 阿彌陀 bha 若翻成佛 tathagata 也是佛 那不是唸成成阿彌陀佛佛。     凡間非福地，難道會時空自動轉換。 佛經裡的真言咒語都是用漢文字造梵文音，用清朝統治的蒙古人北京官話國語唸，有智慧點根本是荒腔走板，還喊有心就好，一直吹捧就會頓悟嗎？甚麼叫智慧波羅蜜，像古井裡的青蛙，一隻叫，其他跟著叫，不知井外世界，錯到荒腔走板，拼命護航掩蓋事實是很錯誤的抉擇。https://liyeushyh.neocit...ndex.html
[ 此文章被岱兒在2021-11-27 10:27重新編輯 ]
|
