親愛的白種人，有幾件事你必須知道。
Dear white, something you got to know,
當我出生時，我是黑色的
When I was born, I was black.
我長大了，我是黑色的
When I grow up, I am black.
我在陽光下，我是黑色的
When I'm under the sun, I'm black.
我寒冷時，我是黑色的
When I'm cold, I'm black.
我害怕時，我是黑色的
When I'm afraid, I'm black.
我生病了，我是黑色的
When I'm sick, I'm black.
當我死了，我仍是黑色的。
When I die, I'm still black.
你---白種人
you---white people,
當你出生時，你是粉紅色的
When you were born, you were pink.
你長大了，變成白色的
When you grow up, you become white.
你在陽光下，你是紅色的
You're red under the sun.
你寒冷時，你是青色的
You're blue when you're cold.
你害怕時，你是黃色的
You are yellow when you're afraid.
你生病時，你是綠色的
You're green when you're sick.
當你死時，你是灰色的
You're gray when you die.
而你，卻叫我「有色人種」？
And you, call me "color"?

is this a game of words or a game of logics?

but it is a real reflection of life

我看過一本繪本，它的文字部分就是這篇笑話……
嗯……不要種族歧視喔……

這個笑過之後其實有更深層的涵義

yes logics very interesting! go niggas!!

哈哈
白種人變最多種顏色捏
真是太精彩囉

哇
這位黑人還真幽默呀
真多顏色

黑人自我解嘲的幽默很厲害
我們也應該捫心自問
是否在不知不覺間
也犯了歧視的錯誤....

very fuuny WO.

很有趣的立場說明,沒錯.
白人聽到後,應該會深思
"有色人種"這個名詞了