分享:
▼
x0
|
[英文] 一段聊天哈拉区的英文翻译
It`s hard for you the days without me. In the future I am going to take care for you. A guy you think he is nitwit. 翻译一下拜托ㄋ
电脑翻译软体: 对你来说难日子没有我。 将来我将要带小心你。 一个小伙子你认为他是笨蛋。
正常的释意: 我不在的这段日子真是苦了你了 未来我会好好的照顾你 虽然我是一个你看来蠢蠢的傻蛋
来个搞笑版
It`s hard for you the days without me. 大爷没给你钱的话,日子很难过吼 In the future I am going to take care for you. 未来的日子偶费好好的给你"照顾照顾" A guy you think he is nitwit. 给你爸当作 "肖ㄟ"吼
|