转载自
http://tw.news.yahoo.com/...1wneo.html
网球-皮尔斯法网战绩出色赢得本土球迷支持,与海宁争冠荣辱不惊  
---当皮尔斯(皮雅丝)在法国公开赛失利时，主场球迷曾经把她视作美国人，而当她取胜时，又把她看作法国人。不过现在，这位30岁的老将又恢复状态杀入决赛，得到了法国球迷的热情支持。

皮尔斯出生在加拿大，她的父亲是美国人，母亲是法国人。法国球迷认为她有些傲慢，对她讲的法语也难以理解，所以曾经很长时间不太喜欢她。

皮尔斯1994年首次杀入法网决赛，当时她还是一名少女选手。

「我当时非常紧张，」皮尔斯周四回忆起当时的情景时说道。「我在比赛前一晚无法入睡。我在想， 『天哪，我的法语还不好，可是我必须用法语讲话。我该说什么？』」

虽然皮尔斯在那场比赛最后输给了桑切斯(珊齐丝)，但到了2000年，她终于成为1967年的杜尔(Francoise Durr)之后首位在法网封后的本土选手，而且也得到了观众的热烈欢迎。

在周六的决赛中，比利时名将海宁(轩莲/亨宁)是夺冠的热门，不过皮尔斯已经赢得了主场球迷心，她对结果并不过度在意。

那将是一场激动人心的比赛。会带来很大的乐趣。能与海宁在决赛里交手非常好，我几乎不能再奢求更好的结果了

海宁也是当代球后,相信比赛也会很精彩