http://www.ettoday.com/2005...1813120.htm 繼統一獅在上半季結束撤換總教練謝長亨之後，興農牛的教練團陣容也在5日有了變動，以投手表現下滑為由，與投手教練蔡重光解約，由今年「寒冰掌」時而好轉、時而復發的洋投飛勇轉任投手教練，且由投補教練蔡景峰從旁繼續負責協助。
興農牛領隊趙宏文表示，蔡重光自去年接任投手教練以來，工作負責盡職，除了負責投手訓練調度之外，還要兼顧全隊體能調整，以及受傷球員復健的協調工作，牛隊可以在去年奪得總冠軍，且上半季戰績領先是功不可沒。不過因近日牛隊投手表現下滑，球團認為需要做出人事調整，因此決定解除合約關係。
蔡重光是一名左投，在職棒8年加入中華職棒時報鷹，隔年轉隊到興農牛，在中華職棒待了6年，都以中繼出場為主，有2勝5敗3救援成功、防禦率4.67。在職棒13年結束蔡重光從球員生涯引退，改任牛隊的體能教練，在去年球季末教練團臨時改組下，被任命為投手教練。
轉任投手教練的洋投飛勇，出身舊金山巨人隊系統，並曾名列球隊40人名單，他在職棒14年加盟興農牛，那一年風光地投出14勝3敗1救援、防禦率2.01，但是隔年飛勇受到天生遺傳性症狀影響，手部血液循環不良，左手會出現冰冷現象，被戲稱為「寒冰掌」。
去年飛勇只有6勝3敗2次救援成功，防禦率2.43，但是在年度總冠軍賽7場比賽出賽6場，拿下3次救援成功，並獲選為優秀球員。今年球季飛勇的表現更不好，寒冰掌時好時壞，但靠著隊友的打擊火力幫忙，上半季結束有5勝4敗2救援，防禦率6.61。總計在台有25勝10敗5救援成功。
牛隊上半季投手除洋投勇壯和戰玉飛以外 本土投手表現的確不理想
希望這個人事調動能夠讓牛隊的投手群振作起來
