http://www.ettoday.com/2005...1813120.htm 继统一狮在上半季结束撤换总教练谢长亨之后，兴农牛的教练团阵容也在5日有了变动，以投手表现下滑为由，与投手教练蔡重光解约，由今年「寒冰掌」时而好转、时而复发的洋投飞勇转任投手教练，且由投补教练蔡景峰从旁继续负责协助。
兴农牛领队赵宏文表示，蔡重光自去年接任投手教练以来，工作负责尽职，除了负责投手训练调度之外，还要兼顾全队体能调整，以及受伤球员复健的协调工作，牛队可以在去年夺得总冠军，且上半季战绩领先是功不可没。不过因近日牛队投手表现下滑，球团认为需要做出人事调整，因此决定解除合约关系。
蔡重光是一名左投，在职棒8年加入中华职棒时报鹰，隔年转队到兴农牛，在中华职棒待了6年，都以中继出场为主，有2胜5败3救援成功、防御率4.67。在职棒13年结束蔡重光从球员生涯引退，改任牛队的体能教练，在去年球季末教练团临时改组下，被任命为投手教练。
转任投手教练的洋投飞勇，出身旧金山巨人队系统，并曾名列球队40人名单，他在职棒14年加盟兴农牛，那一年风光地投出14胜3败1救援、防御率2.01，但是隔年飞勇受到天生遗传性症状影响，手部血液循环不良，左手会出现冰冷现象，被戏称为「寒冰掌」。
去年飞勇只有6胜3败2次救援成功，防御率2.43，但是在年度总冠军赛7场比赛出赛6场，拿下3次救援成功，并获选为优秀球员。今年球季飞勇的表现更不好，寒冰掌时好时坏，但靠着队友的打击火力帮忙，上半季结束有5胜4败2救援，防御率6.61。总计在台有25胜10败5救援成功。
牛队上半季投手除洋投勇壮和战玉飞以外 本土投手表现的确不理想
希望这个人事调动能够让牛队的投手群振作起来
