出處來源：http://tw.news.yahoo.com/050901/15/28whc.html

旅美好手王建民在小聯盟的第2場復建賽排定了，台北時間周日上午7時，在3A快艇隊再次先發。根據紐約時報報導，這次王建民設定投65球。王建民在第一場復健賽的表現，讓教練團及總經理凱許曼很滿意，當時也在3A參與復健賽的指定打擊希耶拉說，「他看起來很好。」

王建民逐漸恢復，但紐約洋基好不容易整頓成功的投手陣營，似乎又出了點小毛病。始終無病無災的穆西納，也傳出手肘輕微發炎的壞消息。洋基教練團決定讓他跳過1次先發，休息3到4天，看看手肘情況能否好轉。穆西納似乎早就感到手肘不適，他說：「斷斷續續地，它惹我不快。」總教練托瑞則是希望，暫時休息的穆西納，只會跳過1次的先發。

到目前為止，洋基開季的5位先發投手，身體都有問題，無一倖免。強森偶爾發作的背傷，已經讓他跳過2次先發，同樣為背傷所擾的布朗，已經3次掛進傷兵名單，7月間曾提早歸隊，但苦撐的布朗最後還是決定找醫生治療。王建民、帕瓦諾和萊特都是因肩傷無法出賽。休養近兩個月的萊特已在8月中旬復出，拿下2勝成績；帕瓦諾則是自6月底之後，就不曾露面。慢慢恢復的王建民，本月可望復出，重新回到洋基陣營。

在民仔回來之前，洋基能撐就盡量撐吧，用他有限的投手戰力，保持住外卡的勝場差距。