转贴自 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f...D=545&f_ART_ID=19894「江山易改，本性难移」这句中国古谚，用在溜马队坏孩子亚泰斯特身上，再恰当不过了。
上季因乱斗事件被处以73场禁赛的祸首亚泰斯特，今天接受印地安纳星报专访时，依旧不改他好斗的个性，他大言不惭地说：「我不会改变自己充满侵略性、激情洋溢的打球风格，顶多会尽量避免一些麻烦和争议，以免再惹祸上身。」
「我还是原来的我，不会有任何改变。」亚泰斯特对上季在奥本山宫殿事件所造成的恶果，心中虽然充满愧疚，尤其是对溜马队造成的困扰和损失，感到很遗憾外，他仍不打算改变自己的本性，不但打球风格依旧，还会录唱片、写音乐，甚至计画想拍电影。
被外界冠上坏孩子的形象，亚特斯特解释说：「这是我人格的一部分，也是我打球的风格，我会尽量不让孩子们受到坏的影响。」不过他也对自己被判73场禁赛不满地表示，当你被啤酒杯丢在脸上时，你忍受的了吗？「我觉得禁赛73场很不公平，顶多禁赛10场吧。」
亚泰斯特对自己毁掉溜马队上季的夺冠机会，至今仍感到十分瘣疚，他表示，溜马队是东部最好的球队，本来应该是我们和马刺打7战4胜制总冠军赛，却因为他的因素，使得溜马战力受损，丧失争冠的大好机会。
面对下季重返溜马，亚泰斯特已有「5打8」的心理准备。他表示，裁判对他一定会「特别照顾」，不过他仍会维持自己的打法，或许打法还会更强硬，绝不允许任何人有轻松上篮的机会，「我会继续维持自己的球风，但保证不会有任何恶意」。
【心得感想】让我都快忘了他的存在
2003-2004 防守最佳球员
没想到隔年就发生这样的事
他也不要想什么「5打8」了
专心打好每一场球就好
