廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 1213 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
chin633
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x1098
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[棒球] 旅美球星》鄭錡鴻4勝 小聯盟排第一
轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...5880.shtml

在小聯盟同隊並肩作戰的耿伯軒、鄭錡鴻,今年為了省錢,搬到寄宿家庭和當地美國人同住,會話能力也因此增強許多,已經沒有翻譯隨身的兩人,現在都可以與隊友輕鬆對談,收穫不小;鄭錡鴻昨天再度登板搶到第四勝,目前暫居中西聯盟的勝投王。

鄭錡鴻和耿伯軒感情很好,兩人在同隊打球不但可以互相照顧,還能互相激勵,兩人各在球隊中專職先發、救援的不同重責,除了鄭錡鴻勝投不斷之外,耿伯軒的防禦率只有0.47,在聯盟排行榜居第七位,兩人表現都很搶眼。

到美國已經三年的鄭錡鴻,今年表現進步很大,主要原因當然是自己已經融入球隊文化,而且還有耿伯軒同隊互相照應,兩人一有空就結伴去釣魚,鄭錡鴻說:「生活變得更有趣,也更能專注在比賽中。」

今年開始,球隊沒有幫鄭錡鴻、耿伯軒安排翻譯,雖然英文說得還不順口,但兩人作伴後的膽子變大,很敢開口說話。

在小聯盟的薪水只有台幣三萬多元,還要精算每個月的生活費用,實在有點辛苦,鄭錡鴻和耿伯軒商量後,決定搬去寄宿家庭同住,「每個月可以省下不少錢」,還能感受不同的生活方式,這是他們兩人今年最大的收穫。




【心得感想】

希望鄭錡鴻繼續努力加油



獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:台灣 | Posted:2006-04-29 08:25 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.060067 second(s),query:15 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言