转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...3825.shtml

今晚即将登场的英格兰与葡萄牙对战，不少人认为也是英格兰教练艾利克森与葡萄牙教练史科拉里的一场对决。

艾利克森执掌英格兰国家队兵符以后，英格兰参与过两次大赛，包括2002年世界杯与2004年欧洲国家杯，但两次比赛都提早出局，在八强赛即遭淘汰。而英格兰在这两场国际大赛中提前淘汰，都和史科拉里有关；上届世界杯英格兰八强赛对上巴西，史科拉里正是当时的巴西教练。

艾利克森当然会想报「两」箭之仇。葡萄牙在16强赛后多名球员因为红牌和伤病禁赛，目前正在调整阵式，而英格兰尚未排出最佳阵容即已挺进八强，换句话说，这场葡英大战将是艾利克森摆脱史科拉里的最佳机会。

不过，艾利克森当然不会承认这场比赛也是他与宿敌史科拉里的个人对决。

艾利克森说：「我丝毫不认为这是我和史科拉里的比赛，这是英格兰和葡萄牙的比赛，是世界杯的八强赛。重要的是我们必须获胜，而我认为我们可以做到。」

瑞典球评指出，艾利克森已公开拒绝把这场比赛视为两人的对决。艾利克森喜欢利用过去战败的教训，当成激励球员的工具。

艾利克森在球场边总是保持冷淡的态度，和史科拉里手舞足蹈的激动表现往往形成强烈对比；一般认为，他们两人的管理风格也大不相同。言下之意，艾利克森过去在国际大赛中败给史科拉里，多少也和管理有关。

艾利克森说：「这话我已经听了30年。每次输了球，教练总有些不对的地方。我无意改变这一点。既然我过去没有改变过，未来也可能不会改变。」

不管艾利克森和史科拉里的管理风格如何，球迷更关心的，应该是今晚的葡英大战中，两队会呈现怎样不同的风格呢？




【心得感想】

英格兰、葡萄牙队相信「外来和尚会念经」，但以过去与目前来看，葡萄牙巴西籍总教练斯科拉里念得比英格兰瑞典籍埃利克森好。