轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...8917.shtml

籠罩在假球官司和降級處分的義大利國家隊，10日在柏林奧林匹克球場進行的世界杯冠軍賽寫下歷史，踢完120分鐘1：1平手後，在PK大戰中以5：3力克法國，第四度摘下世界杯冠軍。

義大利曾在1934、1938、1982年三度封王，本屆第四度摘下世界杯冠軍，僅次於巴西的五度稱王。

本屆世界杯四強名次為，義大利摘冠，法國亞軍，德國季軍，葡萄牙獲第四。

上次世足冠軍賽進入PK大戰是在1994年世界杯，義大利栽在巴西腳下，當年義大利巨星巴吉歐在PK大戰中失手，落寞神情和遺憾身影，在今年義大利贏得世界杯隊史第一次PK大戰後，煙消雲散。義大利教練里皮在PK大戰獲勝後表示，「上帝眷顧我們，這樣的感覺真的很棒。」

這場吸引了全球15億人觀看的世界杯冠軍賽，也是法國中場「藝術大師」席丹的絕響之作。34歲的席丹在第7分鐘靠一次12碼罰球為法國取得1：0領先，這是席丹在世界杯冠軍賽第三個進球，他也是史上第五個在冠軍賽踢進三球的球員。

不過，席丹在第110分鐘時受到義大利中場馬特拉奇的言語挑釁，忽然用「鐵頭功」頭槌攻擊馬特拉奇的胸口，經裁判詢問助理裁判和場邊技術官員後，紅牌將席丹罰出場，讓席丹的絕響之作留下「世紀遺憾」。

法國教練多梅尼克說：「我很意外席丹會以這樣的方式退場，我原本要讓他踢完全場，並且在所有人的祝福和掌聲下退休。他應該得到這樣的榮耀和尊重。」

法國前鋒亨利說：「我不會告訴你們，我們在球員室說了什麼，但我不認為裁判靠電視錄影重現，判罰席丹出場的作法，符合於規則精神；如果要詢問場邊技術官員，不能有特例。」

這場義法冠軍戰，席丹在第7分鐘時靠馬特拉奇在禁區絆倒法國馬魯達的12碼罰球取得領先，但第19分鐘，馬特拉奇利用一記角球以頭槌破網扳平。

儘管法國掌握大部分優勢和控制節奏，但席丹在第110分鐘紅牌出場後，雙方都無力再攻門，最後進入PK大戰。

PK大戰法國第二個出場的特列澤克打中門楣，成為最後決定勝負的關鍵，義大利五發五中，5：3贏得史上第二次殘酷的冠軍賽PK大戰。




【心得感想】

從1990年至今的16年來，PK是義大利隊心中的痛，昨天義大利隊又參與了史上第2次冠軍PK戰，5名球員全部射穿法國隊門將巴特茲大門，義大利終以5：3獲勝，走出PK不勝的陰影。