转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...0039.shtml帕瓦诺投1胜，花掉洋基球团台币1亿3600万元，ESPN网站公布去年美国职棒冤大头，列举10名赔钱货，洋基、水手共收容5人、且名列前茅。
ESPN认为，过去5到7年中最烂的交易要属道奇与投手凯文‧布朗签7年、1亿1500万美元的合约，以及洛矶与左投汉普顿的8年1亿2100万美元合约。
汉普顿2003年被勇士队买走，但去年9月动手术后尚不堪用，本季不投球、1350万美元照样入袋，合约到2008年，勇士还负债2950万美元。
而老布朗两年余生，碰到洋基这个笨财主；ESPN计算布朗生涯最后6年、年薪1500万美元，折合台币平均每1胜，要花掉球队5500万。
往事就不用再提，来看看2004球季后至今的冤大头是谁。以下是ESPN列举的10大「膨风」高薪球员。
第1名：洋基队帕瓦诺
2004年帕瓦诺为马林鱼贡献18胜，洋基大为惊艳，签4年、3950万美元不手软，帕瓦诺非常「争气」，2005年4胜6败、防御率4.77。然后挂在伤兵名单下不来，这4胜，花掉洋基1700万美元。
第2名：水手队贝尔崔
与道奇合约到期的2004年贝尔崔，用打击率3成34、48发全垒打、121打点，换来水手一纸5年、6500万美元合约后，突被打回原形。1个半球季打击率2成54，26支全垒打、122打点，还不如2004一季成绩。
第3名：水手队塞克森
塞克森与水手合作第1年，39支全垒打、121打点，但打击率不到3成(2成63)，对4年要花5千万美元的球团老板来说，太不值得，更别提去年他是美联被三振榜（167次）的状元。今年更吐血，打击率跌到2成18，半季被三振已高达92次。
第4名：洋基队莱特
2004年在勇士队15胜的表现，如流星般消逝无踪，洋基与他签下3年2100万美元合约，后悔不已；莱特与防护员打交道的时间，比投手教练还多。
第5名：红雀队威佛
今年3胜10败、防御率高达6.29，天使队再也受不了威佛，把他丢出去给红雀；这名30岁右投今年仍可坐领830万美元高薪。
第6名：洋基队庞森
庞森到洋基的第1场比赛还没投，洋基球团就被ESPN认定是「凯子」，他今年年薪是850万美元。2005年球季结束，庞森揍人、酒后开车，惹是生非，金莺与他终止合约，丢到红雀，本季4胜4败后，被洋基捡走。
第7名：国民队古兹曼
古兹曼得到4年、1680万美元的保障，变得不会打球，打击率只剩2成19，肩膀手术后，今年还没见到他的身影。
第8名：海盗队柏尼兹
去年小熊付他5百万年薪，柏尼兹还缴出2成58打击率、24支全垒打的成绩，今年海盗加薪、660万美元，柏尼兹只有2成28、12发「红不让」，海盗老板脸色不发青才怪。
第9名：红雀队路普
去年在大都会差强人意，红雀用3年、1350万美元找他当「布局投手」，结果路普防御率3.96，38局被敲40支安打，火烧牛棚。
第10名：运动家队罗艾萨
小气的运动家队难得重金礼聘，罗艾萨上半季3胜5败、防御率6.43的表现，证明这是错误的投资；去年他在国民队有12胜。5月分罗艾萨养伤，复出投了两场好球，又因超速和酒驾被逮捕。
【心得感想】美国球团真是有钱
球员就真的很幸运
