我自己本身跟朋友外出玩會攝影。
想替自己的影片加上字幕。
我是使用Subtitle Workshop來製作字幕的。
可是Subtit ..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容

ssa，saa，ass外掛字幕，可以做特效字幕。
把影片跟字幕結合在一起另外存成mpg或是avi或是rm檔，
這樣字幕就可以永遠的卡在影片裡。
缺點是影像的畫質會被小小破壞，
可是ssa字幕的製作教學，網路上找不到，目前大多是一對一教學不外傳，每小時都千元的學費。
電視的特效字幕，大都是flash外掛上去結合的，播放時才會結合。
這也就是導播室存在的原因喔，需要非常多的實務經驗才做得到。

下面是引用axdebnm於2007-05-08 09:45發表的 :
ssa，saa，ass外掛字幕，可以做特效字幕。
把影片跟字幕結合在一起另外存成mpg或是avi或是rm檔，
這樣字幕就可以永遠的卡在影片裡。
缺點是影像的畫質會被小小破壞，
可是ssa字幕的製作教學，網路上找不到，目前大多是一對一教學不外傳，每小時都千元的學費。
.......

把影片跟字幕結合在一起另外存成mpg或是avi或是rm檔，
這樣字幕就可以永遠的卡在影片裡。
這一段我看不太懂＠＠
請問究竟該如何存在一起呢？

可以利用TMPGEnc 將影片跟字幕作結合就成了

下面是引用axdebnm於2007-05-14 15:41發表的 :
可以利用TMPGEnc 將影片跟字幕作結合就成了

感謝大大～我已經成功的將字幕崁入影片中了^^

下面是引用渴口可樂於2007-05-15 17:05發表的 :

感謝大大～我已經成功的將字幕崁入影片中了^^

很高兴你成功了！！你能将你的方法教教我吗！！我也是不会，谢谢你