广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 2735 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
sunrose1746
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x76
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[学习] 用法有何不同
请问..
*....昨日 新宿へ 出かけました。 的”出かけました”可以用”行きました”代替吗?
*....两个用法有什么不一样?
谢谢赐教.


献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:台湾 | Posted:2006-12-27 10:35 |
baekun
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x0
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

出かけました 是指 现在已出门...你还在外面(通常是指当天)
これから 食事に出かけます 或是 先ほど 食事に出かけました
行きました 是指以前已去过(过去 前一天)

其实用法差不多 一般会话很少用文法
不要太专于文法
这样才学得快
重点要敢说

太久没用中文 我说的文法希望你懂


献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:日本 | Posted:2006-12-27 21:23 |
sunrose1746
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x76
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

下面是引用baekun于2006-12-27 21:23发表的 :
出かけました 是指 现在已出门...你还在外面(通常是指当天)
これから 食事に出かけます 或是 先ほど 食事に出かけました
行きました 是指以前已去过(过去 前一天)

其实用法差不多 一般会话很少用文法
.......

谢谢您花时间解释与提醒,铭记在心. 表情


献花 x0 回到顶端 [2 楼] From:台湾 | Posted:2006-12-28 09:57 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.013414 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言