台版电影V.S大陆电影 没有重覆

您是第 6743 个阅读者

可列印版加为IE收藏收藏主题上一主题 | 下一主题

级别: *

▼

[一般] 台版电影V.S大陆电影没有重覆


x0 [楼主] \| Posted：2007-09-08 23:47 \|

wyenchi

级别: 初露锋芒

x90

▲ ▼

大陆和台湾所使用的语法有很大差距

大家要耐心去看


x0 [1 楼] From：台湾 \| Posted：2007-09-10 20:18 \|

若尘

级别: 知名人士

x1035

▲ ▼

答对了, 这篇很棒喔!
我以前以为台湾跟大陆上映的名字会是一样的
后来发现假如我住到大陆, 大概不会进电影院了

如果曾经重来一次结果相同
x0 [2 楼] From：台湾教育网 \| Posted：2009-05-17 12:33 \|

缪

很忙又很闲的家伙

级别: 副版主

版区: 动漫画讨论

x87

x4686

▲

大陆照字翻译的情况比较多
台湾方面会比较美化名称
真要说的话
台湾并没有比较贴近实名


x0 [3 楼] From：台湾 \| Posted：2009-05-17 15:26 \|

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.016417 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律师事务所担任常年法律顾问 \| 免责声明 \| 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 \| 连络我们 \| 访客留言